Privacy Policy / Polityka prywatności – Colorivo

Effective date / Data wejścia w życie: 13 November 2026 / 13 listopada 2026

English

1. Controller

The data controller is Dominik Podgórski, publisher of Colorivo (Piemonte Studio). Contact: support@piemontestudio.com.

2. Data stored on your device

Colorivo does not require an account or sign-in. Coloring progress, album, favorites, streaks and settings are stored on your device. We never send them to our servers and cannot access them. Deleting the app deletes this data from the device.

iCloud backup. If you are signed in to iCloud and keep "Back up and sync progress" on in the app's Settings, your pictures in progress, album, favorites and streak are also saved in your private iCloud database (Apple CloudKit) so they appear on your other devices. Apple stores this data in your iCloud account; we cannot access it. You can delete it in the iOS Settings (your name → iCloud → Manage Storage).

3. Statistics

To improve the app we collect anonymous usage statistics with TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Germany, servers in the EU): e.g. app opened, picture completed, Premium screen shown, purchase. They contain no name, e-mail, advertising identifier or IP address; instead of a device identifier a one-way salted hash is used that cannot be linked to you. They are not used for advertising or tracking. You can turn them off in the app's Settings ("Anonymous usage statistics"). Legal basis: our legitimate interest in improving the app (Art. 6(1)(f) GDPR).

4. Purchases

Premium subscriptions are sold and billed by Apple (App Store). We never receive your payment details. The app only checks, on the device, the subscription status provided by Apple. You manage your subscription in your Apple account settings.

5. Ads (free version)

The free version shows ads served by Google AdMob (Google Ireland Ltd. / Google LLC). Premium shows no ads.

• In the EEA, the UK and Switzerland, a Google consent form (UMP) is shown before any ads. You can accept or decline personalized ads and change your choice in the app settings.
• The app asks for tracking permission (App Tracking Transparency). Only if you allow it does the Google SDK receive Apple's advertising identifier (IDFA) and may tailor ads to your interests using data from other apps and websites. You can change this at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking. Declining does not limit any app features.
• The Google Mobile Ads SDK may collect technical data: IP address (to estimate approximate location), device or app identifiers, performance and crash data, and ad interactions. They are used to serve and measure ads, prevent fraud and for analytics. Details: https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

6. Downloading pictures

New pictures and music tracks are downloaded from a content delivery server (CDN). Like any web server, it receives your IP address and basic technical request data, used only to deliver files and prevent abuse. We do not combine them with other data.

6b. Photos

When you choose to save a finished picture, a wallpaper or a video, the app adds the file to your Photos. It asks only for permission to add – it never reads your photo library.

6a. Ranking and friends (Game Center)

The weekly ranking, leagues, friends and friends' streaks work through Apple Game Center – only if you are signed in to Game Center on the device. The app then sends Apple your XP (weekly and total) and your current streak; your Game Center friends and – in the global ranking – other players see them under your Game Center name. We have no access to your Apple ID or contacts; Apple processes the data under its privacy policy (https://www.apple.com/legal/privacy/). You control profile and friends visibility in iOS Settings → Game Center; when signed out, the app sends nothing.

7. Legal bases and your rights

We process data to provide the app (Art. 6(1)(b) GDPR), to show ads based on consent or legitimate interest (Art. 6(1)(a) and (f)) and to secure the service (Art. 6(1)(f)). You have the right to access, rectify, erase, restrict, object and to data portability, and to withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with your data protection authority (in Poland: uodo.gov.pl). As we keep no data on our servers, most requests concern data processed by Google or Apple – we will help you direct them.

8. Children

Colorivo is intended for adults and is not directed to children under 13 (under 16 in the EU).

9. Changes

We will announce material changes on this page and update the effective date.

Polski

1. Administrator

Administratorem danych jest Dominik Podgórski, wydawca aplikacji Colorivo (Piemonte Studio). Kontakt: support@piemontestudio.com.

2. Dane przechowywane na urządzeniu

Colorivo nie wymaga konta ani logowania. Postęp kolorowania, album, ulubione, serie i ustawienia są zapisywane na Twoim urządzeniu. Nie wysyłamy ich na nasze serwery i nie mamy do nich dostępu. Usunięcie aplikacji usuwa te dane z urządzenia.

Kopia w iCloud. Jeśli jesteś zalogowany do iCloud i nie wyłączysz opcji „Kopia i synchronizacja postępu” w Ustawieniach aplikacji, rozpoczęte obrazy, album, ulubione i seria są dodatkowo zapisywane w Twojej prywatnej bazie iCloud (Apple CloudKit), aby pojawiły się na Twoich innych urządzeniach. Te dane przechowuje Apple na Twoim koncie iCloud; my nie mamy do nich dostępu. Możesz je usunąć w Ustawieniach iOS (Twoje imię → iCloud → Zarządzaj pamięcią).

3. Statystyki

Aby rozwijać aplikację, zbieramy anonimowe statystyki użycia za pomocą usługi TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Niemcy, serwery w UE): np. otwarcie aplikacji, ukończenie obrazu, wyświetlenie ekranu Premium, zakup. Statystyki nie zawierają imienia, adresu e-mail, identyfikatora reklamowego ani adresu IP; zamiast identyfikatora urządzenia używany jest jednokierunkowy, solony skrót, którego nie da się powiązać z Tobą. Nie służą do reklam ani do śledzenia. Możesz je wyłączyć w Ustawieniach aplikacji („Anonimowe statystyki użycia”). Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. Zakupy

Subskrypcje Premium sprzedaje i rozlicza Apple (App Store). Nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych. Aplikacja sprawdza na urządzeniu wyłącznie status subskrypcji udostępniany przez Apple. Subskrypcją zarządzasz w ustawieniach konta Apple.

5. Reklamy (wersja bezpłatna)

Wersja bezpłatna wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob (Google Ireland Ltd. / Google LLC). W wersji Premium reklamy nie są wyświetlane.

• W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przed wyświetleniem reklam pokazujemy formularz zgody Google (UMP). Możesz w nim zgodzić się na reklamy spersonalizowane albo odmówić. Wybór zmienisz w ustawieniach aplikacji.
• Aplikacja pyta o zgodę na śledzenie (App Tracking Transparency). Tylko po jej udzieleniu pakiet Google otrzymuje identyfikator reklamowy Apple (IDFA) i może dopasowywać reklamy do Twoich zainteresowań na podstawie danych z innych aplikacji i stron. Zgodę zmienisz w każdej chwili w Ustawieniach iOS → Prywatność i ochrona → Śledzenie. Odmowa nie ogranicza żadnych funkcji aplikacji.
• Pakiet Google Mobile Ads może zbierać dane techniczne: adres IP (do określenia przybliżonej lokalizacji), identyfikatory urządzenia lub aplikacji, dane o wydajności i awariach oraz interakcje z reklamami. Służą one do wyświetlania i mierzenia reklam, przeciwdziałania nadużyciom oraz analityki. Szczegóły: https://policies.google.com/privacy oraz https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

6. Pobieranie obrazów

Nowe obrazy i utwory muzyczne aplikacja pobiera z serwera dostarczania treści (CDN). Jak każdy serwer WWW otrzymuje on adres IP i podstawowe dane techniczne żądania. Są one używane wyłącznie do dostarczenia plików i ochrony przed nadużyciami. Nie łączymy ich z innymi danymi.

6b. Zdjęcia

Gdy sam zapiszesz ukończony obraz, tapetę albo film, aplikacja dodaje plik do Twoich Zdjęć. Prosi wyłącznie o pozwolenie na dodawanie – nie odczytuje Twojej biblioteki zdjęć.

6a. Ranking i znajomi (Game Center)

Ranking tygodniowy, ligi, znajomi i serie znajomych działają przez Apple Game Center – tylko jeśli jesteś zalogowany do Game Center na urządzeniu. Aplikacja wysyła wtedy do Apple Twoje punkty XP (tygodniowe i łączne) oraz bieżącą serię dni; widzą je znajomi z Game Center oraz – w rankingu globalnym – inni gracze, pod Twoją nazwą z Game Center. Nie mamy dostępu do Twojego Apple ID ani listy kontaktów; dane przetwarza Apple zgodnie ze swoją polityką prywatności (https://www.apple.com/legal/privacy/). Widoczność profilu i znajomych zmienisz w Ustawieniach iOS → Game Center; po wylogowaniu aplikacja nic nie wysyła.

7. Podstawy prawne i Twoje prawa

Dane przetwarzamy w celu działania aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wyświetlania reklam na podstawie zgody albo prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. a i f) oraz zabezpieczenia usługi (art. 6 ust. 1 lit. f). Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Możesz też wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl). Ponieważ nie przechowujemy danych na naszych serwerach, większość próśb dotyczy danych przetwarzanych przez Google lub Apple. Pomożemy je skierować.

8. Dzieci

Colorivo jest przeznaczona dla dorosłych i nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 lat (w UE poniżej 16 lat).

9. Zmiany

O istotnych zmianach poinformujemy na tej stronie, aktualizując datę wejścia w życie.